முன்னறிவும் கலைச்சொற்களும்

பங்குச் சந்தை சார்ந்து நான் உரையாட நேர்பவர்களிடம் தொடர்ச்சியாக இச்சிக்கலை கண்டு வருகிறேன். சந்தை குறிந்து அவர்கள் அறிந்தது, அறிந்ததாக நினைத்துக் கொண்டிருப்பது, எப்போதோ கேள்விப்பட்டது என எல்லாவற்றையும் வைத்து நம்மிடம் குத்துமதிப்பாக கேள்வி கேட்பார்கள். கேட்பதில் பிரச்சனையில்லை. ஆனால், பதில் மட்டும் அவர்களுக்கு சட்டென புரியும் வகையில் தெளிவாகவும் சந்தை குறித்து அவர்கள் முன்னரே அறிந்தவற்றோடு முரண்படாத வகையிலும் இருக்க வேண்டும் என எதிர்பார்ப்பதுதான் பிரச்சனை.

சந்தை என்று மட்டுமல்ல, எந்தவொரு புதிய துறை சார்ந்த விஷயங்களை நீங்கள் உண்மையாகவே கற்றுக்கொள்ள முனைந்தால் அத்துறை சார்ந்து முன்னரே தெளிவில்லாமலும் தவறாகவும் உங்களிடம் சேர்ந்திருக்கும் ‘முன்னறிவை’ துறக்க வேண்டும். தான் அழியாமல் கல்வி இல்லை.

குறிப்பாக நாம் அவ்வளவாக அறியாத ஒரு துறைசார்ந்த கலைச் சொற்களை (Keywords) பயன்படுத்தும் போது கவனமுடன் இருக்க வேண்டும். ஏனெனில் கலைச் சொற்களின் அர்த்தம் என்பது அன்றாட புழங்கு தளத்தில் ஒன்றாகவும் அத்துறை சார்ந்த சொல்லாடல்களில் முற்றிலும் வேறான / நாம் எதிர்பார்க்காத அர்த்தத்தில் தொனிக்கும். கலைச் சொற்களை தெளிவாக வரையறுத்துக் கொள்வதென்பது அத்துறைசார்ந்த நமது அறிதலை வரையறுத்துக் கொள்வதே ஆகும். ஒருசிக்கலான இயந்திரத்தை கையாள உதவும் சிறுகருவி போல இச்சொற்களின் உதவி கொண்டே நாம் ஒரு அமைப்பை புரிந்து கொள்ளவும் அதனுள் பயனிக்கவும் இயலும்.

எனவே அவ்வப்போது சந்தை சார்ந்த கலைச் சொற்களின் அறிமுகத்தை இத்தளத்தில் பகிரலாம் என்றிருக்கிறேன்.

அதன் முதற்பகுதியாக பெரும்பாலானோர் தவறாகவும் போதிய கவனமில்லாமலும் சந்தை தொடர்பான சொல்லாடல்களில் பயன்படுத்தும் இரு சொற்களை இங்கு விளக்குகிறேன். முதலீடு (Investment) மற்றும் வர்த்தகம் (Trade).

(தொடரும்)